1
00:03:00,410 --> 00:03:03,409
چیزهای زیادی وجود دارد a
فرد می تواند در دو ساعت انجام دهد.

2
00:03:03,410 --> 00:03:06,410
بله، اما خیلی زیاد است
ترافیک در تالاب

3
00:03:07,410 --> 00:03:10,410
اما شما تاکسی آبی دوستتان را دارید.

4
00:03:15,802 --> 00:03:17,802
قرار است ما را ببرد
15 دقیقه تا رسیدن به آنجا

5
00:06:29,338 --> 00:06:31,337
اگر نزدیک به شکستن شما
گردن ایده شما از یک زمان خوب است.

6
00:06:31,338 --> 00:06:33,698
حالا بیا، ما باید عجله کنیم.
شما پرواز خود را از دست خواهید داد

7
00:06:38,466 --> 00:06:40,466
من چند ماه دیگر به ونیز برمی گردم.

8
00:06:41,466 --> 00:06:42,890
منتظر من باش

9
00:07:12,378 --> 00:07:12,878
سلام!

10
00:07:12,879 --> 00:07:14,878
اوه خدای من خیلی متاسفم

11
00:07:15,378 --> 00:07:16,378
دست و پا چلفتی.

12
00:07:16,379 --> 00:07:19,378
چطوری برنامه ریزی میکنی
رسیدن به ونیز؟ حامل های بومی؟

13
00:07:20,378 --> 00:07:21,877
خوب، اینجا ونیز است، اینطور نیست؟

14
00:07:21,878 --> 00:07:23,986
خوب، این است
فرودگاه ونیز مال شهر

15
00:07:23,998 --> 00:07:25,878
دورتر این است
احاطه شده توسط آب

16
00:07:27,878 --> 00:07:29,642
شما یک خارجی هستید، نه؟

17
00:07:30,142 --> 00:07:31,142
من آمریکایی هستم.

18
00:07:32,142 --> 00:07:33,642
کجا باید بری؟

19
00:07:54,938 --> 00:08:02,938
در وسط پیاده روی. تو خوش شانسی
دختر تو که میدونی در ضمن مال تو چیه

20
00:08:03,578 --> 00:08:06,636
نام؟ جسیکا، جسیکا
هریسون من لوکا هستم،

21
00:08:06,648 --> 00:08:09,937
لوکا رنوستو. همانطور که من بودم
گفتن تو خوش شانسی

22
00:08:09,938 --> 00:08:16,297
دختر تاکسی من درست بیرون است. من میگیرم
من خودم به ونیز رفتی در تاکسی؟ بله، در یک

23
00:08:16,298 --> 00:08:21,857
تاکسی آبی این یکی از بهترین ها در همه است
ونیز من شما را در کوتاه ترین زمان به آنجا می رسانم.

24
00:08:21,858 --> 00:08:25,801
بیا برویم هی
بپی، به من دست بده

25
00:08:25,813 --> 00:08:29,858
توشه گرفتن
هیئت مدیره شما؟ اما نشد

26
00:08:31,746 --> 00:08:35,234
تو میگی مال تو بود
تاکسی؟ خوب در واقع من هستم

27
00:08:35,246 --> 00:08:38,746
فقط جمع کننده بلیط
هی بپی، ما هستیم

28
00:08:42,370 --> 00:08:48,742
قصد بردن خانم جوان به
دانشگاه پانسیون باشه

29
00:09:28,762 --> 00:09:32,762
نگران نباشید. فقط یک Pensioni وجود دارد
آکادمیک در ونیز، من به شما اطمینان می دهم.

30
00:09:33,762 --> 00:09:35,761
آخه من چقدر بابت تاکسی بهت بدهکارم؟

31
00:09:35,762 --> 00:09:39,761
مطلقا هیچی. ما بود
از آوردن شما به اینجا خوشحالم درسته بپی؟

32
00:09:39,762 --> 00:09:40,762
بله.

33
00:09:44,754 --> 00:09:45,754
متشکرم.

34
00:09:45,755 --> 00:09:47,753
کی دوباره میبینمت؟

35
00:09:47,754 --> 00:09:48,754
چه کسی می داند؟

36
00:09:49,754 --> 00:09:53,754
خوب، ونیز یک جورهایی کوچک است. من مطمئن هستم
یه جایی دوباره همدیگه رو میبینیم

37
00:09:54,754 --> 00:09:55,754
سیائو، جسیکا.

38
00:09:55,755 --> 00:09:57,754
خداحافظ و ممنون

39
00:09:58,754 --> 00:10:02,714
سیائو

40
00:10:03,714 --> 00:10:06,713
هی، بپی، بیا، شروع کن
او بالا باید برم سر کار

41
00:10:06,714 --> 00:10:07,714
باشه

42
00:10:19,450 --> 00:10:20,450
بوونجیورنو

43
00:10:20,451 --> 00:10:22,450
من یک رزرو دارم. نام من هریسون است.

44
00:10:24,450 --> 00:10:28,353
متاسفم خانم شما
رزرو لغو شده است

45
00:10:28,354 --> 00:10:30,353
تایید نشد

46
00:10:30,354 --> 00:10:32,353
اما باید یک اتاق در دسترس باشد.

47
00:10:32,354 --> 00:10:34,353
حتی کوچک؟

48
00:10:34,354 --> 00:10:36,353
حتی یکی بدون حمام؟ برام مهم نیست

49
00:10:36,354 --> 00:10:38,353
ما در وسط کارناوال هستیم.

50
00:10:38,354 --> 00:10:40,353
ما حتی قسمت های فرعی را هم اجاره کرده ایم.

51
00:10:40,354 --> 00:10:43,353
اما من باید تا بعد از کارناوال بمانم.

52
00:10:43,354 --> 00:10:46,354
آیا می توانید بازنشستگی دیگری را توصیه کنید؟

53
00:10:47,354 --> 00:10:49,353
خوب، ممکن است چیزی پیدا کنید.

54
00:10:49,354 --> 00:10:51,353
در Mestre یا Chioggia.

55
00:10:51,354 --> 00:10:53,353
با این حال شما خوش شانس خواهید بود.

56
00:10:53,354 --> 00:10:55,353
شاید در ترویزو

57
00:10:55,354 --> 00:10:58,353
اما من یک خارجی هستم. من این کار را نمی کنم
بدانید این مکان ها کجا هستند

58
00:10:58,354 --> 00:11:00,353
میشه کمکم کنید لطفا

59
00:11:00,354 --> 00:11:02,354
خوب، من سعی می کنم.

60
00:11:08,050 --> 00:11:10,049
سلام؟ اداره اطلاعات؟

61
00:11:10,050 --> 00:11:11,050
صبح بخیر

62
00:11:11,051 --> 00:11:14,050
ببخشید شما دارید؟
اتاق یک نفره برای کارناوال؟

63
00:11:15,050 --> 00:11:17,050
نه ممنون خداحافظ

64
00:11:22,010 --> 00:11:24,009
سلام؟ اداره اطلاعات؟

65
00:11:24,010 --> 00:11:28,009
صبح بخیر ببخشید شما
یک اتاق یک نفره برای کارناوال دارید؟

66
00:11:28,010 --> 00:11:30,010
نه ممنون خداحافظ

67
00:11:34,010 --> 00:11:36,009
ببخشید خانم متاسفم

68
00:11:36,010 --> 00:11:38,010
هیچ جا جای خالی نیست.

69
00:11:40,010 --> 00:11:43,009
خوب میشه بگید کجاست
بنیاد موسیقی گلدبرگ است؟

70
00:11:43,010 --> 00:11:45,010
بله.

71
00:11:47,010 --> 00:11:49,009
Calle delle Ostriche، شماره 16.

72
00:11:49,010 --> 00:11:51,009
همین جا

73
00:11:51,010 --> 00:11:53,009
متشکرم.

74
00:11:53,010 --> 00:11:56,009
اگه همین الان برم اشکالی نداره
چمدان های من اینجاست؟

75
00:11:56,010 --> 00:11:59,010
حتما خانم، اما ما اینطور نیستیم
هر مسئولیتی را بر عهده بگیرد

76
00:13:31,994 --> 00:13:36,993
خانم هریسون، تلگرام شما
ارسال کرد و به ما از تاخیر شما برای رسیدن اطلاع داد

77
00:13:36,994 --> 00:13:39,993
قادر به بودن نبود
در نظر گرفته شده است.

78
00:13:39,994 --> 00:13:43,896
بنابراین، با رعایت
با مقررات،

79
00:13:43,908 --> 00:13:47,993
شما رد صلاحیت شده اید
از رقابت

80
00:13:47,994 --> 00:13:51,118
اما چرا؟ تاخیر مانند
این ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد

81
00:13:51,130 --> 00:13:53,994
تمام راه می آید
از ایالات متحده

82
00:13:54,994 --> 00:13:59,994
فقط سه روز گذشته را
آزمون استعدادیابی به تازگی آغاز شده است

83
00:14:00,994 --> 00:14:06,130
من هر روز تمرین می کنم. رقابت
برای من همه چیز را معنا می کند

84
00:14:07,130 --> 00:14:10,873
باید می خوندی
مقررات با دقت بیشتری

85
00:14:10,874 --> 00:14:14,321
در بند پنج، آن
کاملاً واضح بیان می کند،

86
00:14:14,333 --> 00:14:17,873
درون و نه فراتر از آن
اول فوریه

87
00:14:17,874 --> 00:14:22,873
اما باید تعدادی وجود داشته باشد
راه خروج یک نوع شکاف.

88
00:14:22,874 --> 00:14:29,169
خانم هریسون، پایه و اساس
مرحوم دکتر گلدبرگ ابراز تاسف کرد

89
00:14:29,170 --> 00:14:32,169
در سراسر جهان مشهور است
دنیا برای جدیتش

90
00:14:32,170 --> 00:14:37,170
ما برای چنین چیزی فایده ای نداریم
چیزهایی به عنوان حفره در اینجا.

91
00:14:38,170 --> 00:14:43,554
میشه حداقل اجازه بدی
با کارگردان صحبت کنید؟ لطفا؟

92
00:14:44,554 --> 00:14:46,882
در صورت تمایل.

93
00:14:47,882 --> 00:14:50,397
با این حال، خواهید یافت
آن پروفسور کوتورینی

94
00:14:50,409 --> 00:14:52,882
تنها چیزی را تایید خواهد کرد
من قبلاً به شما گفته ام.

95
00:14:55,882 --> 00:14:57,242
بیا داخل

96
00:15:08,410 --> 00:15:09,410
پروفسور؟

97
00:15:10,882 --> 00:15:14,282
اوه میبینی من تازه اومدم
مستقیماً از سالم در اورگان.

98
00:15:14,982 --> 00:15:16,982
می دانید، در غرب
سواحل ایالات متحده

99
00:15:17,982 --> 00:15:19,581
و تقصیر من نیست که دیر به اینجا رسیدم.

100
00:15:19,582 --> 00:15:21,481
من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم
انجام دهید تا به موقع به اینجا برسید

101
00:15:21,482 --> 00:15:23,210
پس چمدان من بود
در رم از دست داد و سپس

102
00:15:23,222 --> 00:15:25,042
هواپیما نتوانست فرود بیاید
آنجا به دلیل مه

103
00:15:25,882 --> 00:15:28,581
شما فقط نمی توانید تصور کنید چه چیزی
من برای رسیدن به اینجا تلاش کردم.

104
00:15:28,582 --> 00:15:29,782
این رویای من است.

105
00:15:32,382 --> 00:15:34,482
باورم نمی شود که بوده ام
محروم از ...

106
00:15:34,682 --> 00:15:35,182
از ...

107
00:15:35,582 --> 00:15:38,582
از رقابت از یک احمق
تاخیر که حتی تقصیر من نبود

108
00:15:39,982 --> 00:15:42,282
باید مسابقه رو انجام بدم مجبورم

109
00:15:44,482 --> 00:15:46,282
بعد از تمام فداکاری هایی که کردم.

110
00:15:48,282 --> 00:15:50,858
حتی پول کافی هم نداشتم
برای پرداخت هزینه های ضبط شده من ...

111
00:15:50,882 --> 00:15:51,882
از قطعه من و ...

112
00:15:53,282 --> 00:15:54,682
من مجبور شدم به عنوان پیشخدمت کار کنم تا ...

113
00:15:55,182 --> 00:15:56,682
برای پرداخت هزینه استودیوی ضبط

114
00:15:59,782 --> 00:16:01,182
فقط نمیدونم چیکار کنم

115
00:16:02,682 --> 00:16:03,782
تو باید منو باور کنی

116
00:16:05,282 --> 00:16:07,282
همه چیز نمی تواند اینطور تمام شود. این فقط نمی تواند.

117
00:16:08,182 --> 00:16:10,082
میشه لطفا کمکم کنید استاد لطفا

118
00:16:11,482 --> 00:16:13,122
خانم، شما حتی نام خود را به من نگفتید.

119
00:16:14,782 --> 00:16:16,082
جسیکا هریسون، قربان.

120
00:16:17,082 --> 00:16:18,082
و...

121
00:16:19,382 --> 00:16:21,082
و شما اهل سالم در اورگان هستید؟

122
00:16:22,182 --> 00:16:23,182
بله. آیا شما آن را می شناسید؟

123
00:16:24,482 --> 00:16:25,482
خیر

124
00:16:25,682 --> 00:16:27,082
من هرگز به آمریکا نرفته ام.

125
00:16:29,482 --> 00:16:31,182
به نظر می رسد پرونده شما را اینجا ندارم.

126
00:16:33,082 --> 00:16:35,082
من حتی جایی برای ماندن ندارم.

127
00:16:35,782 --> 00:16:37,182
اوه خانم لطفا گریه نکن

128
00:16:44,794 --> 00:16:46,793
هر مشکلی راه حلی دارد.

129
00:16:46,794 --> 00:16:50,793
حالا اول از همه می‌خواهم که یک
مهمان بنیاد گلدبرگ

130
00:16:50,794 --> 00:16:54,793
بنیاد خانه ای در گراند دارد
کانال. در حال حاضر کسی آنجا نمی ماند

131
00:16:54,794 --> 00:16:56,793
اگر بخواهی همه اش مال توست

132
00:16:56,794 --> 00:16:58,793
شما خیلی عالی هستید پروفسور

133
00:16:58,794 --> 00:17:00,716
در واقع، یک بزرگ وجود دارد
پیانو وجود دارد، پس شما

134
00:17:00,728 --> 00:17:02,793
می تواند تمرین کند و بسازد
برای چند روز گذشته

135
00:17:02,794 --> 00:17:07,793
یعنی میخوای بگی دوباره پذیرش شدم؟
آیا می توانم در مسابقه شرکت کنم؟

136
00:17:07,794 --> 00:17:09,793
من از خانم کوینولاتو مراقبت خواهم کرد.

137
00:17:09,794 --> 00:17:12,794
پس بیا بریم خونه جدیدت رو ببینیم بیا

138
00:17:34,842 --> 00:17:36,841
تعریف های بنیاد گلدبرگ.

139
00:17:36,842 --> 00:17:40,425
آپارتمانی که ما داریم
اینجا در طبقه بالاست

140
00:17:40,426 --> 00:17:43,425
این یک راه پله شیب دار است، اما
من به شما اطمینان می دهم که ارزشش را دارد.

141
00:17:43,426 --> 00:17:45,426
ممنونم پروفسور

142
00:17:46,426 --> 00:17:48,490
بیا

143
00:18:37,466 --> 00:18:38,466
خواب دیدن

144
00:18:40,846 --> 00:18:42,446
لطفا، من می خواهم بقیه را ببینم.

145
00:18:43,946 --> 00:18:44,946
همه اش مال توست

146
00:20:29,050 --> 00:20:31,050
این فوق العاده بود.

147
00:20:36,762 --> 00:20:39,761
باید برگردم به
پایه و اساس من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.

148
00:20:39,762 --> 00:20:41,761
به این زودی؟

149
00:20:41,762 --> 00:20:44,762
وظیفه یک تایمر است که
ما را از رویاهایمان دور می کند

150
00:20:47,058 --> 00:20:49,058
ببخشید واقعا باید برم

151
00:20:50,058 --> 00:20:52,069
اما برای جبران،
من خوشحال خواهم شد اگر

152
00:20:52,081 --> 00:20:54,057
شما مهمان من می شوید
برای شام امروز عصر

153
00:20:54,058 --> 00:20:57,057
من دوست دارم. کجا هستند
میخوای منو ببری؟

154
00:20:57,058 --> 00:21:01,770
آه، خوب، این یک تعجب است.

155
00:21:56,602 --> 00:21:58,101
یک گل رز به یک گل رز.

156
00:21:58,102 --> 00:21:59,102
لوکا

157
00:22:00,442 --> 00:22:03,101
گفتم ونیز کوچک است.

158
00:22:03,102 --> 00:22:04,981
تو خیلی شیرینی

159
00:22:04,982 --> 00:22:06,441
هی، ما باید این دیدار را جشن بگیریم.

160
00:22:06,442 --> 00:22:08,981
من یک مکان فوق العاده را می شناسم
میتونیم بریم یه نوشیدنی بخوریم

161
00:22:08,982 --> 00:22:09,942
شما فقط آن را دوست خواهید داشت.

162
00:22:09,943 --> 00:22:11,201
متاسفم، لوکا، نمی توانم.

163
00:22:11,202 --> 00:22:13,121
من قبلا یک قرار دارم.

164
00:22:13,122 --> 00:22:15,081
لطفا، بیا، ما
مشروب بخور و صحبت کن

165
00:22:15,082 --> 00:22:17,081
هیچ ضرری در آن وجود ندارد.

166
00:22:17,082 --> 00:22:20,701
کشتی من اینجاست، من باید بروم.

167
00:22:20,702 --> 00:22:21,702
خداحافظ لوکا

168
00:22:22,762 --> 00:22:26,502
خوب، هی، حداقل به من بگو کجا زندگی می کنی.

169
00:23:08,922 --> 00:23:10,922
من چیزی سفارش ندادم

170
00:23:29,946 --> 00:23:30,946
متعجب؟

171
00:23:33,826 --> 00:23:35,826
خوب، بله. نمی دانم چه بگویم.

172
00:23:36,326 --> 00:23:37,726
این باور نکردنی است.

173
00:23:37,826 --> 00:23:40,626
خوب، من آنها را تحسین می کنم
با عشق واقعی به موسیقی

174
00:23:41,326 --> 00:23:43,526
من مطمئن هستم که شما یک موسیقیدان واقعی هستید،

175
00:23:43,626 --> 00:23:45,466
و به همین دلیل ما هستیم
بالاخره اینجا، اینطور نیست؟

176
00:23:47,026 --> 00:23:49,626
خوب، بله، اما من این کار را نکردم
انتظار چنین چیزی را داشته باشید

177
00:23:49,726 --> 00:23:51,966
خوب، من از همه چیز خوشحالم
با تایید شما روبرو می شود

178
00:23:52,926 --> 00:23:56,326
همه اینها از Du Forni است
بهترین رستوران در تمام ونیز

179
00:23:56,426 --> 00:23:58,126
و این پایان شگفتی های شما نیست.

180
00:23:58,926 --> 00:24:02,126
ضمناً به شما اشاره کردم
دوباره در مسابقه پذیرفته شدند؟

181
00:24:02,226 --> 00:24:03,226
واقعا؟

182
00:24:03,326 --> 00:24:05,826
اوه، این فوق العاده است!

183
00:24:06,826 --> 00:24:10,226
اوه، این شهر فوق العاده است.
تو فوق العاده ای

184
00:24:11,026 --> 00:24:12,326
فقط فوق العاده

185
00:24:13,326 --> 00:24:15,026
فقط نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم.

186
00:24:16,426 --> 00:24:21,026
خب تو خیلی متواضع هستی
بیایید در جایی اعتبار بدهیم که اعتبار دارد.

187
00:24:23,642 --> 00:24:26,442
شما بدون شک یک
خانم جوان بسیار بسیار با استعداد

188
00:26:47,930 --> 00:26:49,929
اکنون موسیقی خوب است، عشق در ذهن من است

189
00:26:49,930 --> 00:26:51,929
چون شما و شیار اینجا هستید

190
00:26:51,930 --> 00:26:53,929
چرا وقتی آماده پرواز هستید خجالتی بازی کنید؟

191
00:26:53,930 --> 00:26:55,929
تو باید واقعی باشی عزیزم

192
00:26:55,930 --> 00:26:57,929
حالا آنچه بالا می رود باید پایین بیاید

193
00:26:57,930 --> 00:26:59,929
شما شانس خود را دارید، دور نشوید

194
00:26:59,930 --> 00:27:01,929
بیا عزیزم، صدای شیار توست

195
00:27:01,930 --> 00:27:03,929
تمام آنچه را که دارید به آن بدهید، آتش عشق را انجام دهید

196
00:27:03,930 --> 00:27:05,929
گوش کن دختر، می دانم که می خواهی پرواز کنی

197
00:27:05,930 --> 00:27:07,929
بیا عزیزم، بگذار تو را بالاتر ببرم

198
00:27:07,930 --> 00:27:11,910
بالاتر

199
00:28:10,330 --> 00:28:13,609
موسیقی خوب است، عشق در ذهن من است،
چون شما و شیار اینجا هستید.

200
00:28:13,610 --> 00:28:17,329
چرا وقتی آماده هستید خجالتی بازی کنید
برای پرواز، باید واقعی باشی عزیزم.

201
00:28:17,330 --> 00:28:21,329
حالا آنچه بالا می رود باید پایین بیاید،
شما شانس خود را دارید، برنگردید

202
00:28:21,330 --> 00:28:25,329
بیا عزیزم، این صدای شیار توست،
تمام آنچه را که دارید، به عشق آتش بسپارید.

203
00:28:25,330 --> 00:28:27,329
به من گوش کن عشق، می دانم که می خواهی پرواز کنی.

204
00:28:27,330 --> 00:28:29,329
بیا عزیزم، بگذار تو را بالاتر ببرم.

205
00:28:29,330 --> 00:28:31,330
بالاتر.

206
00:30:19,642 --> 00:30:20,642
می توانید بگویید؟

207
00:31:01,306 --> 00:31:03,306
بوونجیورنو

208
00:31:13,754 --> 00:31:15,753
میتونم بیام داخل؟

209
00:31:15,754 --> 00:31:20,001
من یک لیوان شیر داغ می خواهم، لطفا.

210
00:31:20,002 --> 00:31:22,001
اما باید صبر کنی

211
00:31:22,002 --> 00:31:24,002
اشکالی نداره صبر میکنم

212
00:31:51,386 --> 00:31:53,386
نگران نباش، من فقط یک ثانیه خواهم بود.

213
00:31:56,386 --> 00:31:57,681
سیائو، تونی.

214
00:31:57,682 --> 00:31:58,682
سیائو

215
00:32:04,282 --> 00:32:06,282
یک شات کوچک براندی چطور؟

216
00:32:07,282 --> 00:32:08,282
کوکاکولا؟

217
00:32:17,594 --> 00:32:22,305
باید تقدیر باشد، هر جا می روم او را می بینم.

218
00:32:22,306 --> 00:32:24,305
سلام لوکا

219
00:32:24,306 --> 00:32:27,305
راستش را بگو
چیز دیگری دوست داری؟

220
00:32:27,306 --> 00:32:30,305
هی ولش کن تونی، من پسر خوبی هستم.

221
00:32:30,306 --> 00:32:32,248
من دارم به روش خودم کار میکنم
از طریق کائنات و

222
00:32:32,260 --> 00:32:34,305
هر دو پایم کاشته شد
محکم روی زمین

223
00:32:34,306 --> 00:32:37,305
درست است، او بچه خوبی است.

224
00:32:37,306 --> 00:32:40,306
هی، ولش کن، میخوای؟ و این را امضا کن

225
00:32:50,618 --> 00:32:51,618
نه، چرا؟

226
00:32:51,619 --> 00:32:53,617
خب یه جورایی غمگین به نظر میای

227
00:32:53,618 --> 00:32:55,698
یعنی دیشب بودی
داشتن چنین اوقات خوبی

228
00:32:57,618 --> 00:32:59,586
چیزی نیست.

229
00:33:00,586 --> 00:33:02,585
دیشب خوب نخوابیدم

230
00:33:02,586 --> 00:33:05,585
و آب و هوای اینجا،
من فقط عادت ندارم

231
00:33:05,586 --> 00:33:06,586
همین.

232
00:33:06,587 --> 00:33:08,585
خب عادت میکنی

233
00:33:08,586 --> 00:33:11,585
ونیز زیباترین است
شهر در کل جهان

234
00:33:11,586 --> 00:33:13,586
امیدوارم اینطور باشد.

235
00:33:18,394 --> 00:33:20,894
خیلی خب، من دارم میام!

236
00:33:22,394 --> 00:33:26,437
هی گوش کن چرا نمیکنی
با من در قایق بیایی؟

237
00:33:26,438 --> 00:33:27,937
نه نمیخوام برم

238
00:33:27,938 --> 00:33:31,437
بیا، ما همه طرف را می گیریم
کانال هایی که گردشگران هرگز نمی توانند ببینند،

239
00:33:31,438 --> 00:33:33,437
سپس شما را به اینجا برمی گردیم.

240
00:33:33,438 --> 00:33:35,438
بیا، سرگرم کننده خواهد بود. شما چه می گویید؟

241
00:33:37,438 --> 00:33:38,669
باشه

242
00:33:38,670 --> 00:33:40,170
بسیار خوب. بیا

243
00:36:43,874 --> 00:36:44,874
من نمی دانم.

244
00:36:44,874 --> 00:36:45,874
چرا؟

245
00:36:46,874 --> 00:36:48,874
اخیراً احساس می کنم نوعی آشفتگی دارم.

246
00:36:49,874 --> 00:36:51,873
می دانید، این قبل از امتحان طبیعی است.

247
00:36:51,874 --> 00:36:52,874
نه، این نیست.

248
00:36:55,874 --> 00:36:56,874
چیست؟

249
00:36:56,874 --> 00:36:57,874
من نمی دانم.

250
00:36:58,874 --> 00:37:00,874
شاید آپارتمان من باشد.

251
00:37:01,874 --> 00:37:02,874
نمیتونم بخوابم

252
00:37:02,875 --> 00:37:04,874
این صداهای واقعا عجیب وجود دارد.

253
00:37:05,874 --> 00:37:08,873
من نمی دانم. این یک آپارتمان فوق العاده است،
اما واقعا به من خزش می دهد.

254
00:37:08,874 --> 00:37:10,873
احساس میکنم یکی داره از من جاسوسی میکنه

255
00:37:10,874 --> 00:37:12,873
می دانید، این فقط تخیل شماست.

256
00:37:12,874 --> 00:37:14,874
نه، اما خیلی واقعی به نظر می رسد.

257
00:37:15,874 --> 00:37:17,873
من دیگر نمی خواهم آنجا بمانم.

258
00:37:17,874 --> 00:37:18,874
واقعاً مرا می ترساند.

259
00:37:18,875 --> 00:37:20,873
میدونی چی فکر میکنم؟

260
00:37:20,874 --> 00:37:23,873
من فکر می کنم شما فقط استفاده نمی کنید
به ساختمان های قدیمی، این همه است.

261
00:37:23,874 --> 00:37:25,873
چرا نمیذاری ببرمت خونه؟

262
00:37:25,874 --> 00:37:26,874
باشه

263
00:37:26,874 --> 00:37:27,874
بیا برویم

264
00:38:08,282 --> 00:38:11,581
خوب، برای شروع، اجازه دهید
کمی نور به اینجا بیاور

265
00:38:11,582 --> 00:38:13,382
اجازه بده

266
00:38:24,538 --> 00:38:26,537
وجود دارد، که بیشتر شبیه آن است.

267
00:38:26,538 --> 00:38:28,538
بیا برویم

268
00:38:34,714 --> 00:38:37,214
ببینید؟ هیچکس اینجا نیست

269
00:38:39,154 --> 00:38:41,754
مطلقاً چیزی برای ترسیدن وجود ندارد.

270
00:38:42,454 --> 00:38:43,454
نگاه کن

271
00:38:47,562 --> 00:38:49,562
سلام؟ کسی اونجا هست؟

272
00:38:52,722 --> 00:38:54,422
نه هیچکس اونجا نیست

273
00:38:57,862 --> 00:38:59,162
کسی اینجاست؟

274
00:39:00,562 --> 00:39:03,858
کسی اون زیر نیست

275
00:39:04,758 --> 00:39:05,758
با من بیا

276
00:39:16,698 --> 00:39:19,698
اما باید یک روح وجود داشته باشد
اینجا یه جایی!

277
00:39:25,466 --> 00:39:27,465
هی کجایی

278
00:39:27,466 --> 00:39:29,222
من اینجا هستم، در مطالعه!

279
00:39:33,914 --> 00:39:35,353
اوه تو منو ترسوندی

280
00:39:35,354 --> 00:39:37,913
من فکر کردم ارواح شما را گرفتند.

281
00:39:37,914 --> 00:39:40,433
چه کسی را ترجیح می دهید،
پرنس یا مایکل جکسون؟

282
00:39:40,434 --> 00:39:43,913
فکر می کردم تو فقط برامز و موتزارت را دوست داری.

283
00:39:43,914 --> 00:39:44,834
احمق نباش

284
00:39:44,835 --> 00:39:47,913
نظرت چیه هنرستان
دانش آموزان مانند راهبه هستند؟

285
00:39:47,914 --> 00:39:52,841
من عاشق موسیقی راک هستم.

286
00:39:52,842 --> 00:39:54,642
چیکار میکنی؟

287
00:41:38,362 --> 00:41:41,362
او با من مانند یک کودک رفتار می کند

288
00:41:52,634 --> 00:41:54,633
تو خیلی خوشگلی

289
00:41:54,634 --> 00:41:56,133
بیا اینجا

290
00:41:56,134 --> 00:41:58,634
تو خیلی خوشگلی

291
00:43:55,034 --> 00:43:57,034
خیلی خوب شدی

292
00:44:11,770 --> 00:44:14,086
Sean of Doobie Cookin'

293
00:44:19,930 --> 00:44:22,246
تو ذهنم را به باد می دهی

294
00:44:42,042 --> 00:44:44,041
نور زشت، همه بازرسی شده اند

295
00:44:44,042 --> 00:44:46,041
همه بازرسی شده اند

296
00:44:46,042 --> 00:44:49,497
اما شما یک زیبایی طبیعی هستید، بی پیرایه

297
00:44:49,498 --> 00:44:51,665
همه رو گفتم؟

298
00:44:51,666 --> 00:44:53,665
صورتم قرمز شده، درست ایستاده ام

299
00:44:53,666 --> 00:44:55,665
من درست ایستاده ام

300
00:44:55,666 --> 00:44:57,665
شما ظاهر را دارید، ظاهر را دارید

301
00:44:57,666 --> 00:44:59,961
داری جیب های بزرگت رو نشون میدی

302
00:44:59,962 --> 00:45:04,121
و رولکس من در حال پارازیت است

303
00:45:04,122 --> 00:45:06,121
بدنت داره کوبیده میشه

304
00:45:06,122 --> 00:45:09,894
ظاهر شما خوب است، اما به اندازه کافی خوب نیست

305
00:45:20,314 --> 00:45:23,673
خانم ها و آقایان
رویایی که همه ما آرزویش را داریم

306
00:45:23,674 --> 00:45:24,674
لطفا

307
00:45:24,675 --> 00:45:30,673
پسر در مقابل دختر در
سری جهانی عشق.

308
00:45:30,674 --> 00:45:32,166
11.

309
00:46:10,330 --> 00:46:12,998
بیا دور بزنیم، متوجه شدی

310
00:47:51,882 --> 00:47:54,882
پروفسور کنتارینی به
عدول از مقررات

311
00:47:55,882 --> 00:47:59,882
خب پروفسور کنتارینی
بسیار جامع بود

312
00:48:00,882 --> 00:48:02,881
به هر حال، او در او
دفتر؟ من می خواهم با او صحبت کنم

313
00:48:02,882 --> 00:48:08,882
مقررات بیان می کند که شرکت کنندگان
فقط سه شنبه ها می توانید با کارگردان صحبت کنید

314
00:48:10,882 --> 00:48:14,882
اما خیلی مهم است، من
حتما باید با او صحبت کرد

315
00:48:15,482 --> 00:48:18,482
می توانم به شما یادآوری کنم، خانم هریسون

316
00:48:19,482 --> 00:48:23,482
اینکه اینجا آمریکا نیست، قوانین قوانین هستند

317
00:48:25,482 --> 00:48:27,482
خوب، چرا سعی نمی کنید و ببینید که آیا او وارد است؟

318
00:48:38,042 --> 00:48:42,042
مدیر در دفترش نیست.

319
00:48:43,342 --> 00:48:47,822
وقت تمرین است، خانم پترسون.

320
00:48:48,022 --> 00:48:50,522
به شما اتاق شماره هفت اختصاص داده شده است.

321
00:48:51,522 --> 00:48:55,522
وقتی کارگردان وارد می شود،
میشه بهش بگی که اومدم؟

322
00:48:58,022 --> 00:48:59,530
متشکرم.

323
00:49:56,602 --> 00:50:00,601
حرکت نکن به بازی ادامه بده

324
00:50:00,602 --> 00:50:02,602
بازی کن

325
00:51:42,106 --> 00:51:47,105
به چی فکر میکنی؟

326
00:51:47,106 --> 00:51:50,073
هیچی.

327
00:51:50,074 --> 00:51:55,721
تو مرد عجیبی هستی
گاهی خیلی سخت نگاه می کنی

328
00:51:55,722 --> 00:51:58,721
آن وقت می توانید واقعاً حساس باشید.

329
00:51:58,722 --> 00:52:04,721
من نمی دانم. ناگهانی شما
مهربانی و سپس سکوت هایت

330
00:52:04,722 --> 00:52:08,721
من فقط می خواهم شما را بهتر بشناسم.

331
00:52:08,722 --> 00:52:12,785
چرا جواب منو نمیدی؟

332
00:52:12,786 --> 00:52:14,785
حوصله حرف زدن ندارم

333
00:52:14,786 --> 00:52:17,785
خب باید باهاش حرف بزنی
کسی که آنها را بشناسد

334
00:52:17,786 --> 00:52:22,785
من چیزی در مورد شما نمی دانم،
و تو چیزی در مورد من نمی دانی

335
00:52:22,786 --> 00:52:24,785
شاید من بیشتر از آنچه شما فکر می کنید می دانم.

336
00:52:24,786 --> 00:52:26,785
شما چه می دانید؟

337
00:52:26,786 --> 00:52:27,786
هیچی، هیچی.

338
00:52:27,787 --> 00:52:30,785
نه، نه، حالا باید به من بگویید.

339
00:52:30,786 --> 00:52:36,937
گوش کن من از بودن خوشم نمیاد
مثل یک احمق رفتار می شود

340
00:52:36,938 --> 00:52:42,214
اگر نمی خواهی صحبت کنیم، می توانیم
همدیگر را همین جا و اکنون ترک کنید

341
00:52:46,682 --> 00:52:53,186
من یک زمانی خیلی عاشق بودم.

342
00:52:59,322 --> 00:53:01,322
من خیلی جوان بودم و ...

343
00:53:04,270 --> 00:53:07,769
ساعت ها برایش بازی می کردم
و ساعت ها و ساعت ها و...

344
00:53:07,770 --> 00:53:09,770
هیچ وقت خسته نشدم

345
00:53:10,770 --> 00:53:16,626
او خیلی زیبا بود. او بود...

346
00:53:17,626 --> 00:53:22,010
او چنین لبخند شگفت انگیزی داشت.

347
00:53:22,510 --> 00:53:24,510
او شما را ترک کرد؟

348
00:53:25,510 --> 00:53:28,434
اوه... نه.

349
00:53:30,454 --> 00:53:31,954
اون مرده

350
00:53:32,454 --> 00:53:34,954
اوه، من خیلی متاسفم.

351
00:53:41,914 --> 00:53:43,914
دوستت دارم این باعث می شود احساس بهتری داشته باشید.

352
00:54:05,146 --> 00:54:06,146
سلام؟

353
00:54:06,147 --> 00:54:09,146
سلام جسیکا داشتم شروع می کردم
فکر کنی بیرون رفته ای

354
00:54:12,050 --> 00:54:13,050
سیائو، لوکا.

355
00:54:15,346 --> 00:54:17,345
شنیدن صدای شما خوب است.

356
00:54:17,346 --> 00:54:19,345
حالش چطوره؟

357
00:54:19,346 --> 00:54:21,346
هنوز می ترسی؟

358
00:54:23,354 --> 00:54:25,353
نه، دیگر نه.

359
00:54:25,354 --> 00:54:27,353
شنیدن صدای شما هم خوب است.

360
00:54:27,354 --> 00:54:30,354
گوش کن، آیا میخواهی بشنوی
چند موسیقی که واقعا دوست دارم؟

361
00:54:31,354 --> 00:54:32,354
مطمئنا، چرا که نه؟

362
00:54:33,354 --> 00:54:35,354
یک ثانیه نگه دارید.

363
00:54:47,386 --> 00:54:50,746
من می خواهم این را به
شما این قطعه مورد علاقه من است.

364
00:55:55,642 --> 00:55:56,642
این عالی است، اینطور نیست؟

365
00:55:56,642 --> 00:55:57,642
اوه، بله.

366
00:55:59,642 --> 00:56:00,642
فوق العاده.

367
00:56:01,642 --> 00:56:03,642
دوست دارم یک روز آن را برای من بازی کنی.

368
00:56:04,642 --> 00:56:05,642
بله.

369
00:56:05,643 --> 00:56:08,641
اتفاقا فردا شب
توپ ماسک در مربع

370
00:56:08,642 --> 00:56:10,641
دوست داری با من بیایی؟

371
00:56:10,642 --> 00:56:13,642
به توپ ماسک داخل بروید
میدان فردا شب؟

372
00:56:14,642 --> 00:56:15,642
خوب، من نمی دانم.

373
00:56:15,643 --> 00:56:18,313
سرت شلوغه

374
00:56:18,314 --> 00:56:20,313
این آخرین روز است
کارناوال، می دانید

375
00:56:20,314 --> 00:56:22,313
تمام ونیز با لباس در آنجا حضور خواهند داشت.

376
00:56:22,314 --> 00:56:24,314
باید بیای.

377
00:56:25,314 --> 00:56:26,314
در لباس؟

378
00:56:28,314 --> 00:56:31,250
بیا مجبورم نکن التماس کنم

379
00:56:32,250 --> 00:56:34,250
حوالی ساعت نه میام تا شما رو ببرم، باشه؟

380
00:56:36,250 --> 00:56:37,257
باشه

381
00:56:37,258 --> 00:56:40,257
صبر کن ببین فوق العاده خواهد بود

382
00:56:40,258 --> 00:56:41,258
پس تا فردا

383
00:56:41,258 --> 00:56:42,258
خداحافظ

384
00:56:43,258 --> 00:56:44,258
وو آره

385
00:56:45,258 --> 00:56:46,682
من یه لباس گرفتم

386
00:56:47,682 --> 00:56:49,074
عجله کن

387
00:56:50,074 --> 00:56:51,146
یکی برات می گیرم

388
00:57:04,058 --> 00:57:05,058
نظر شما چیست؟

389
00:57:05,059 --> 00:57:08,058
آه، واقعا جذاب، ساخته شده.

390
00:57:10,058 --> 00:57:14,506
اگر فقط مردم برگردند
خانه می تواند من را ببیند.

391
00:57:26,170 --> 00:57:30,970
چقدر عجیبه یه حسی دارم
من قبلا این لباس را دیده بودم

392
01:01:47,130 --> 01:01:49,129
جسیکا!

393
01:01:49,130 --> 01:01:50,265
سلام!

394
01:01:50,266 --> 01:01:53,265
هی فکر کردم میای خونه

395
01:01:53,266 --> 01:01:56,266
شما نمی دانید چه چیزی را از دست داده اید.

396
01:02:13,626 --> 01:02:15,626
Au Revoir.

397
01:05:19,866 --> 01:05:23,866
جسیکا، آخرین اتفاقی که برایت افتاد
شب؟ همه جا دنبالت گشتم

398
01:05:30,330 --> 01:05:32,330
چه اتفاقی افتاد؟ گم شدی؟

399
01:05:33,130 --> 01:05:34,330
آره گم شدم

400
01:05:35,030 --> 01:05:37,330
اشکالی ندارد. دوباره همدیگر را پیدا کردیم.

401
01:05:38,830 --> 01:05:40,830
نه لوکا اینطوری نیست.

402
01:05:42,330 --> 01:05:43,330
متاسفم

403
01:05:43,830 --> 01:05:44,830
منظورت چیه؟

404
01:05:46,798 --> 01:05:48,998
گوش کن، لوکا، تو واقعاً شیرین بودی.

405
01:05:50,798 --> 01:05:54,434
اما فکر می کنم عاشق یکی دیگر هستم.

406
01:05:55,234 --> 01:05:56,434
شما فکر می کنید؟

407
01:05:57,134 --> 01:05:58,434
به نظرت منظورت چیه؟

408
01:05:59,134 --> 01:06:01,234
اگر این را بگویید به این معنی است که مطمئن نیستید.

409
01:06:01,734 --> 01:06:03,734
باور کنید این برای من آسان نیست.

410
01:06:04,434 --> 01:06:05,734
تو فوق العاده ای

411
01:06:07,434 --> 01:06:09,734
خیلی ناعادلانه به نظر می رسد
به شما اجازه می دهد فکر کنید که ...

412
01:06:11,734 --> 01:06:14,734
آنچه من سعی دارم بگویم این است که ما
واقعا اوقات خوبی با هم داشتیم

413
01:06:15,734 --> 01:06:16,234
اما...

414
01:06:16,235 --> 01:06:17,733
اما آیا این مهم نیست؟

415
01:06:17,734 --> 01:06:19,434
با هم خوش گذرانید؟

416
01:06:20,234 --> 01:06:21,734
حتی می توانستیم اوقات بهتری داشته باشیم.

417
01:06:23,234 --> 01:06:24,234
فقط همین...

418
01:06:24,434 --> 01:06:28,234
من نمی توانم باور کنم که معنی آن نبوده است
همان چیزی که برای من دارد.

419
01:06:29,234 --> 01:06:31,234
جسیکا، دوستت دارم

420
01:06:31,534 --> 01:06:32,534
لوکا...

421
01:06:33,234 --> 01:06:34,534
من شخص دیگری را دوست دارم.

422
01:07:29,626 --> 01:07:30,626
سلام.

423
01:07:31,426 --> 01:07:33,626
موزیکال گلدبرگ
بنیاد. آیا می توانم به شما کمک کنم؟

424
01:07:34,426 --> 01:07:36,126
بله، پروفسور کنتارینیان است.

425
01:07:36,626 --> 01:07:39,126
متاسفم، اما
استاد در دفترش نیست

426
01:07:40,626 --> 01:07:42,338
متشکرم.

427
01:07:44,838 --> 01:07:50,054
اما غیر ممکن است. او گفت
من او تمام روز در دفتر بود.

428
01:07:50,554 --> 01:07:53,054
در صورت تمایل می توانید خودتان امتحان کنید.

429
01:07:54,554 --> 01:07:58,053
خب زنگ زده؟ آیا او رفت
شماره ای که بتوانم با او تماس بگیرم؟

430
01:07:58,054 --> 01:08:03,554
کارگردان عادت ندارد
مرا در جریان امور خصوصی خود قرار می دهد.

431
01:08:04,054 --> 01:08:07,054
خوب، ببخشید، اما می توانم
حداقل آدرسش را به من می دهی؟

432
01:08:10,606 --> 01:08:15,106
خانم هریس، این بار شما
واقعا فراتر رفت

433
01:08:15,606 --> 01:08:18,606
چی منو میبری
برای من اهل خرید نیستم!

434
01:08:19,606 --> 01:08:24,106
تو از چی حرف میزنی؟
من فقط می خواهم او را ببینم. فوری است.

435
01:08:25,106 --> 01:08:26,606
من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟

436
01:08:27,106 --> 01:08:32,106
خب بهت میگم شما دخترای آمریکایی
همه چیز را اشتباه بگیرید

437
01:08:32,606 --> 01:08:35,511
زودتر کسی نیست
مهربان بودن و

438
01:08:35,523 --> 01:08:39,606
درک، و شما
آن را به یک داستان عاشقانه تبدیل کنید

439
01:08:40,106 --> 01:08:42,606
دنیا داره به چی میرسه؟

440
01:08:43,606 --> 01:08:46,106
میخوای بدونی چیه
شما هستید، خانم سینلاتو؟

441
01:08:47,106 --> 01:08:54,106
Cinellato. نظر شما خانم هریس
حداقل به من علاقه ای ندارد

442
01:08:54,606 --> 01:09:00,106
خوب، من فقط به شما می گویم
همان شما یک جادوگر پیر بداخلاق هستید!

443
01:11:53,978 --> 01:11:55,978
میشه کیکتو ببرم؟

444
01:12:03,866 --> 01:12:05,865
فقط داشتم مقداری میخوردم
چای آیا می خواهید مقداری؟

445
01:12:05,866 --> 01:12:06,866
بله متشکرم

446
01:12:06,867 --> 01:12:08,866
لطفا بنشینید

447
01:12:34,490 --> 01:12:36,490
چرا ناپدید شدی؟

448
01:12:37,490 --> 01:12:40,490
فقط میخواستم بتونی
برای تمرکز روی امتحان

449
01:12:42,498 --> 01:12:45,497
خوب، بله، اما آن را داشته است
فقط اثر معکوس

450
01:12:45,498 --> 01:12:47,498
بنابراین من می بینم.

451
01:12:55,034 --> 01:12:56,034
چه اشکالی دارد؟

452
01:12:57,534 --> 01:12:58,534
هیچی. چرا؟

453
01:13:00,034 --> 01:13:01,202
تو عوض شدی

454
01:13:07,194 --> 01:13:09,694
به نظر نمی رسد بفهمد
چه صادق باشی یا نه

455
01:13:11,194 --> 01:13:13,758
گوش کن الویس

456
01:13:14,258 --> 01:13:16,758
تو از من خواستی که به کارناوال بروم.

457
01:13:19,066 --> 01:13:20,566
بله، می دانم.

458
01:13:34,906 --> 01:13:37,406
تو منو یاد کسی میندازی
نمی خوام یادم بیاد

459
01:13:47,898 --> 01:13:49,898
خب تقصیر من نیست

460
01:13:50,898 --> 01:13:52,969
گوش کن الویس

461
01:13:52,970 --> 01:13:55,970
اگر مشکوک هستید
در مورد لوکا، شما اشتباه می کنید.

462
01:13:56,970 --> 01:14:00,130
تو باید منو باور کنی

463
01:14:01,130 --> 01:14:04,938
هیچوقت نتونستم باهاش باشم
دو مرد همزمان

464
01:14:05,938 --> 01:14:08,074
من انتخابم را کرده ام

465
01:14:09,074 --> 01:14:11,074
دوستت دارم

466
01:14:55,450 --> 01:14:57,450
گفت من برایش مرد نبودم!

467
01:14:58,050 --> 01:14:59,650
اینکه من ناتوان بودم!

468
01:15:01,450 --> 01:15:03,450
من او را دزدیدم.

469
01:16:02,106 --> 01:16:04,105
صبح بخیر پروفسور

470
01:16:04,106 --> 01:16:07,105
من می خواهم مقداری ...

471
01:16:07,106 --> 01:16:08,106
گل رز قرمز

472
01:16:08,107 --> 01:16:10,105
چند تا دوست دارید؟

473
01:16:10,106 --> 01:16:11,106
همه آنها.

474
01:16:11,106 --> 01:16:12,106
همه آنها؟

475
01:16:12,106 --> 01:16:13,106
بله.

476
01:16:13,107 --> 01:16:16,105
شما مطمئناً خواهید ساخت
یک تصور خوب با این

477
01:16:16,106 --> 01:16:19,105
خب امیدوارم. آینده من به آن بستگی دارد.

478
01:16:19,106 --> 01:16:23,106
اوه، من نمی توانم چیزهایی را تصور کنم
برای شما خوب نیست

479
01:19:15,674 --> 01:19:17,674
سوزان کجایی؟

480
01:20:07,354 --> 01:20:09,354
داری میری؟

481
01:20:11,130 --> 01:20:13,130
میتونم بشینم؟

482
01:20:22,042 --> 01:20:23,042
چه اشکالی دارد؟

483
01:20:24,442 --> 01:20:25,442
من نمی دانم.

484
01:20:26,542 --> 01:20:28,254
من خیلی بدم

485
01:20:29,654 --> 01:20:31,554
من دیگر نمی خواهم در این شهر بمانم.

486
01:20:33,254 --> 01:20:34,954
اینطوری نباش بیا

487
01:20:36,854 --> 01:20:38,017
چی شده تیف؟

488
01:20:38,018 --> 01:20:39,718
هیچی. هیچ مشکلی نیست

489
01:20:40,118 --> 01:20:41,418
من فقط می خواهم از اینجا بروم.

490
01:20:41,518 --> 01:20:43,218
من دیگه به ​​هیچکس اهمیت نمیدم

491
01:20:44,018 --> 01:20:46,218
تو به من اهمیت نمیدی
دوستی دیگر یا؟

492
01:20:50,354 --> 01:20:51,554
اومدم خداحافظی کنم

493
01:20:52,554 --> 01:20:54,553
خوب، در مورد فینال مسابقات چطور؟

494
01:20:54,554 --> 01:20:56,154
من هرگز در این حالت موفق نمی شوم.

495
01:20:56,354 --> 01:20:58,154
جسیکا، تو نباید تسلیم بشی

496
01:20:58,554 --> 01:21:00,354
شما نمی توانید تسلیم کسی شوید.

497
01:21:00,754 --> 01:21:03,854
باید برای آن زندگی کرد
خودت، برای رویاهای خودت

498
01:21:05,354 --> 01:21:10,054
شما باید بر همه غلبه کنید
و هر چیزی که شما را ضعیف می کند.

499
01:21:10,954 --> 01:21:13,554
باید بلد باشید انتخاب کنید.

500
01:21:13,954 --> 01:21:15,154
موسیقی زندگی شماست

501
01:21:15,554 --> 01:21:16,854
خودت گفتی

502
01:21:18,654 --> 01:21:21,378
باید کنسرت رو انجام بدی

503
01:21:21,878 --> 01:21:22,978
برای من انجامش بده

504
01:21:23,578 --> 01:21:24,578
لطفا

505
01:21:29,146 --> 01:21:31,746
نه، نه، شما فقط گیج شده اید. همین.

506
01:21:32,846 --> 01:21:34,546
بیا من الان اینجا با شما هستم.

507
01:21:35,446 --> 01:21:36,546
درست میشه

508
01:21:56,826 --> 01:21:58,826
چی میخوای؟

509
01:22:02,170 --> 01:22:05,169
جسیکا، من بوده ام
همه جا به دنبال توست

510
01:22:05,170 --> 01:22:07,169
کاغذ به فرودگاه رفت.

511
01:22:07,170 --> 01:22:09,170
چی میخوای؟

512
01:22:14,298 --> 01:22:15,298
گوش کن من...

513
01:22:16,898 --> 01:22:19,362
مثل یه احمق رفتار کردم

514
01:22:20,562 --> 01:22:22,362
اما من الان می دانم، می دانم که ...

515
01:22:23,862 --> 01:22:26,362
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

516
01:22:27,962 --> 01:22:29,578
دوستت دارم

517
01:22:31,178 --> 01:22:34,882
خیلی دیر شده است.

518
01:22:36,582 --> 01:22:38,314
لطفا

519
01:22:38,614 --> 01:22:40,314
لطفا سعی کن بفهمی

520
01:22:40,914 --> 01:22:41,914
مادرت، او...

521
01:22:43,614 --> 01:22:46,614
او با من مانند یک رفتار کرد
احمق او مرا تحقیر کرد.

522
01:22:46,714 --> 01:22:49,814
و نتونستی بهش برسی
چیزی بهتر از تحقیر من؟

523
01:22:51,514 --> 01:22:54,066
منو ببخش لطفا

524
01:22:55,066 --> 01:22:57,566
ما می توانیم همه چیز را دوباره شروع کنیم.
یک بار همدیگر را دوست داشتیم.

525
01:22:59,066 --> 01:23:00,066
خیر

526
01:23:00,566 --> 01:23:03,066
من فقط امروز فهمیدم عشق چیست.

527
01:23:05,714 --> 01:23:06,714
خداحافظ، من در امان هستم.

528
01:23:07,714 --> 01:23:09,714
کجا قراره بری؟

529
01:23:12,214 --> 01:23:13,714
شما قبلاً فراموش کرده اید!

530
01:23:16,426 --> 01:23:18,426
من امروز فینال مسابقات را دارم.